Machinalement

Introduction

Machinalement est une composition pour improvisateur qui j’ai apprise de Robert Marcel Lepage en 1978. L’idée de base de la pièce est la transposition pour instrument acoustique des différentes méthodes de manipulation sonore qui étaient offertes sur les synthétiseurs et séquenceurs analogues de l’époque. Le joueur choisit une boucle qu’il maintiendra tout au long de la pièce en lui appliquant différentes couches de “traitements” comparables aux différents filtres, oscillateurs et modulateurs de fréquence qui étaient disponibles sur ce genre d’instruments. Cette version-ci, pour flute seule, utilise une grande variété de techniques: ajout de la voix, percussions de clés, onomatopées, coups de langues variés, déphasages entre le souffle, les doigts et l’articulation etc. (Jean Derome, août 2010)

Machinalement
is a composition for improvising musician that I learned from Robert Marcel Lepage in 1978. The basic idea is to have a transposition for accoustic instrument utilizing different methodes of sound manipulation, methods that were made available by early analog synthesizers and samplers. The player selects a loop which he maintains throughout the piece while applying various layers of “treatments” which are comparables to the different filters, oscillators and frequence modulators which were available on that type of instruments. This version, for flute solo, utilizes a great variety of techniques: adding the voice, percussion of the keys, onomatopeas, varied thrusts of the tongue, dephasing between the breath, the fingers and the articulation, etc. (Jean Derome, August 2010)
Machinalement 31 Machinalement UdeM 9

back to recent work