This is the page where you can contribute to the purchase of the equipment needed to improve the technical means needed by my participation in the concert "La Tecla del Alma " (The Keyboard of the Soul) with the great Italian harpsichordist Paola Erdas, in Trieste, on December 12, 2018.
The "Donate" button below will take you to the PayPal page where you can enter the amount you care to give, and all the pertinent information meeded to succeed in doing so.

--------------------------------------

C'est à partir de cette page que vous pouvez commencer à finaliser votre soutien à l'amélioration des moyens techniques requis par ma participation au concert "La Tecla del Alma" (Le clavier de l'âme) avec la grande claveciniste italienne Poala Erdas, à Trieste, le 12 décembre 2018.
Le bouton "Donate" ci-dessous vous amènera sur une page PayPal où vous pourrez inscrire le montant de votre contribution ainsi que les renseignements nécessaires pour que la transaction s'effectue avec succès.

 



The hardware needed for that concert will also make many other concerts possible, and as I will record the videos created in real-time during the concerts, the resulting material will give birth to new movies, and the names of the donors will be included, with their permission, in the credits of the movies they will have made possible

You have all my gratitude

back to the page that brought you here


Le coût des outils nécessaires pour faciliter la réalisation de ce concert dépasse, et de loin, mes capacités financières. J'ai donc besoin de votre aide, et cette aide me permettra de créer en temps réel (il y aura d'autres concerts) de nouvelles séquences vidéo que j'enregistrerai, séquences qui seront alors utilisées pour la création de nouveaux films.
En signe de gratitude, et avec leur permission, les noms des donateurs seront ajoutés aux génériques des films qu'ils auront ainsi rendus possibles.

Avec mes plus sincères remerciements.